독일과 아시아·태평양 지역을 잇는 경제협력 무대가 서울에서 열렸다. 주한독일상공회의소(KGCCI)가 서울 현지 공동 주최 기관으로 참여한 '제19회 아시아·태평양 독일 비즈니스 콘퍼런스(APK 2026)'가 30일 서울 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스에서 개막했다. 독일·아시아·태평양 지역 정·재계와 학계 관계자 약 800명이 참석하며, 콘퍼런스는 31일까지 이어진다.
글로벌 통상 환경의 불확실성 속에서 산업 협력, 무역 다변화, 미래 기술 경쟁력 확보 방안을 논의하는 자리다. 공동 주최는 독일 연방경제에너지부(BMWE)와 독일경제 아시아태평양위원회(APA), 독일상공회의소 해외 네트워크(AHK)가 맡았다. APK는 1986년 처음 열린 격년 개최 행사로 올해 40주년을 맞았다.

한·독 하이테크 협력: 마이크로전자·산업용 AI·로봇
개회식 기조연설에는 프리드리히 메르츠 독일 총리와 한성숙 국무총리가 나섰다. 메르츠 총리는 전날인 29일 체결된 한·독 하이테크 파트너십 프레임워크 공동의향서를 언급하며 “한·독 하이테크 파트너십 프레임워크 공동의향서를 어제 체결하게 되어 특히 기쁘게 생각한다”고 말했다.
메르츠 총리는 이 문서가 “이번 협정은 마이크로전자, 산업용 인공지능(AI), 로봇공학 등 차세대 산업 분야에서 양국 간 협력의 기반을 마련할 것”이라고 밝혔다. 협력 방향으로는 다변화를 제시했다. “핵심은 다변화다. 우리의 목표는 경제적 역량과 안정성, 행동의 자유를 지키는 것”이라고 했고, “공정한 규칙에 기반한 무역과 협력을 확대할 때 우리의 자율성과 주권도 더욱 강화될 것”이라고 말했다.
한성숙 국무총리는 “한국과 독일은 이처럼 서로의 강점을 연결해서 함께 경쟁력을 높여가는 신뢰할 수 있는 파트너”라고 말했다. 또 “이번 APK 2026가 논의의 장을 넘어서, 새로운 공급망을 만들어내고 기술과 투자를 이끌어내며, 한국과 독일 기업을 비롯한 아시아, 태평양, 유럽 기업들이 실질적인 성과를 만들어내는 실행의 플랫폼이 되기를 기대한다”고 했다.
첫날 일정: 환영사·대담·무역 시나리오 세션
개회식에서는 키르스텐 쇼더-슈타인뮐러 독일상공회의소(DIHK) 부회장과 롤랜드 부시 APA 위원장 겸 지멘스그룹 회장·CEO가 환영사를 했다. 이어 김정관 산업통상부 장관, 슈테판 루엔호프 독일 연방경제에너지부 정무차관, 토비아스 마이어 DHL 그룹 CEO 등이 대담에 참여했다. 부시 위원장도 대담에 함께했다.
무역 시나리오 세션에는 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁(FAZ) 지경학 뉴스레터 차기 책임자 파트릭 베르나우, 아시아퍼시픽이코노믹스 대표 라지브 비스와스, 동남아시아 중앙은행기구(SEACEN) 연구·교육센터 상임이사 박신영이 패널로 나섰다. 'AI와 제조업' 세션에서는 언리시 라이브(Unleash Live) 공동창업자 겸 대표 하노 블랑켄슈타인과 베링거인겔하임 대표 샤샹크 데시판데가 연사로 참여했다.

AI 스타트업 어워드: 한국 대표 모디전스비전
이번 행사에서는 제2회 'AI 스타트업 어워드'가 진행됐다. 한국 대표는 '한-독 커넥트: AI 스타트업 피칭 챌린지 2026' 우승 기업인 모디전스비전(ModigenceVision)이다. 참가 기업으로는 인도의 오르자(Oorja)와 중국의 옌인(YanYin) 등이 이름을 올렸다.
심사에는 롤랜드 부시 APA 위원장과 B. 브라운 대표 안나 마리아 브라운 등이 참여했다. 첫날 공식 일정은 저녁 웨스틴 서울 파르나스에서 열리는 '코리아 이브닝' 만찬으로 마무리된다.
주한독일상공회의소와 AHK 네트워크
주한독일상공회의소는 1981년 설립된 한·독 경제협력 기관으로, 약 500개 회원사를 두고 있다. 독일상공회의소 해외 네트워크 AHK는 전 세계 93개국 150개소 규모이며 주한독일상공회의소와 연계돼 있다. 대표는 마리 안토니아 폰 쉔부르크다.
콘퍼런스는 29일 도이치은행이 마련한 환영 리셉션을 시작으로 31일까지 이어진다.
31일 일정: 산업용 AI 대담·금융·회복탄력성 세션
31일에는 산업용 AI 테크 다이얼로그, 기업 금융·회복탄력성 세션, 옥스퍼드식 토론이 예정돼 있다. 산업용 AI 테크 다이얼로그에는 최수연 네이버 대표가 참여할 예정이다. 인도·태평양 공동 안보 이익 세션에는 김창범 한국경제인협회 부회장이, 아시아 기업 금융 세션에는 장범식 아시아경제 대표가 참여할 예정이다.
티센크루프의 미겔 앙헬 로페스 보레고 CEO도 세션에 참여할 예정이다. 공급망 기업 회복탄력성 세션에는 포이트(Voith), 독일산업연맹(BDI), TÜV SÜD, 도시바의 리더가 참여할 예정이다. 콘퍼런스는 31일 폐회식으로 마무리되며, 마리 안토니아 폰 쉔부르크 대표와 롤랜드 부시 위원장이 참여할 예정이다.